Términos de venta

Inscripción en el aiLearning Challenge · Versión 2026-10-15 · Vigente desde el 15 de octubre de 2026

Estos términos rigen la inscripción de centros educativos en una edición del aiLearning Challenge y el pago de su contribución de inscripción. Forman un solo acuerdo con nuestra Política de reembolsos; nuestros Términos de uso rigen el uso del sitio web en sí, y nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos los datos personales. Los programas, la consultoría y los demás servicios que acordamos con una institución mediante propuesta se rigen por esa propuesta, no por estos términos.

En resumen: los centros privados se inscriben con una contribución; los centros públicos se inscriben sin costo, y el centro que no pueda cubrir la contribución puede solicitar su exención. Usted paga por transferencia bancaria o cheque, facturado por nuestra empresa dominicana con comprobante fiscal (NCF), o con tarjeta a través de Stripe, facturado por nuestra empresa estadounidense. Su inscripción queda confirmada cuando se la confirmamos por escrito tras recibir su pago. Si usted cancela antes de que sus educadores comiencen su preparación, o si nosotros cancelamos la edición, le devolvemos su contribución.

1. Quién le vende

Existen dos empresas CEMI. Cuál de ellas lo inscribe y le factura depende de su forma de pago:

En estos términos, «aiLearning», «nosotros» y «nos» designan al vendedor de su inscripción, y «usted» o «el centro» designan al centro educativo o la institución que se inscribe. Facturación e inscripciones: business@ailearning.global, WhatsApp +1 (849) 265-2665. Notificaciones legales: legal@ailearning.global. Datos personales: privacy@ailearning.global.

2. Quién puede inscribirse

La inscripción está dirigida a centros educativos e instituciones educativas, que inscriben a sus equipos de participantes y a los educadores que los acompañan. La persona que realiza la inscripción confirma que está autorizada para actuar en nombre del centro. La inscripción no se ofrece a personas físicas a título particular; si la ley de su país lo considera a usted, no obstante, consumidor o usuario, sus normas de protección al consumidor se aplican además de estos términos y nada de lo aquí dispuesto reduce los derechos que le otorgan (véase también la Política de reembolsos).

3. Qué compra usted

La contribución de inscripción inscribe a un centro en una edición del aiLearning Challenge. Un centro inscrito recibe lo que la página para centros de la edición describe en la fecha de su inscripción: la preparación de sus educadores mentores, las sesiones de práctica del Challenge Gym, el kit escolar y el acompañamiento durante la edición y después de ella. El centro, por su parte, aporta lo que esa página describe (la preparación de sus educadores, la supervisión de los participantes, tiempo, espacio y conectividad).

• La página de inscripción, la proforma o la confirmación que le enviamos constituyen el registro de lo que usted inscribió: el centro, la edición y la contribución.
• La fecha, la sede, las categorías y los demás detalles de la edición son los que publicamos para ella. Cuando todavía están por confirmar, la página lo indica, y avisamos a los centros inscritos cuando quedan fijados.
• La inscripción no garantiza un resultado, un lugar en una etapa posterior del Challenge ni un premio. Los equipos avanzan según las reglas publicadas de la edición.

4. La contribución, las exenciones y los impuestos

• Los centros privados se inscriben con la contribución publicada en la página de inscripción o indicada en la proforma que le enviamos; para la primera edición es de US$100 por centro. Se aplica a su inscripción el monto vigente en la fecha en que usted se inscribe.
• Los centros públicos se inscriben sin costo.
• Exenciones. El centro que no pueda cubrir la contribución puede solicitar su exención escribiendo a business@ailearning.global. La exención se aplica una vez que la confirmamos por escrito.
• Impuestos.
  • Los pagos con tarjeta los factura la empresa estadounidense en dólares estadounidenses, sin ITBIS dominicano.
  • Los pagos por transferencia o cheque los factura la empresa dominicana con comprobante fiscal (con su NCF, o como factura electrónica e-CF cuando las normas de la DGII lo exijan), en pesos dominicanos a la tasa de cambio de la DGII de la fecha de la factura, con el ITBIS añadido cuando la ley lo exija. La proforma muestra el monto exacto antes de que usted pague. Para emitir un comprobante con crédito fiscal necesitamos el RNC y la razón social del centro.

5. Cómo pagar

Por transferencia bancaria o cheque (empresa dominicana).

1. Usted solicita la inscripción en la página de inscripción o escribiendo a business@ailearning.global, con la razón social y el RNC del centro.
2. Le enviamos una proforma con el monto, la moneda y los datos para el pago. Nuestros datos bancarios figuran únicamente en la proforma y en la factura; nunca le pedimos un pago a una cuenta indicada en otro lugar. Los cheques se emiten a nombre de COLLECTIVELY ENHANCED MULTIPLE INTELLIGENCE CEMI AI SRL.
3. Cuando el pago llega a nuestra cuenta (en el caso de un cheque, cuando ha sido compensado), emitimos la factura con su NCF y confirmamos la inscripción.

Con tarjeta, en línea, a través de Stripe (empresa estadounidense), cuando la página de inscripción lo ofrezca.

• Los pagos con tarjeta los procesa Stripe. Los datos de su tarjeta van directamente a Stripe y nunca llegan a nuestros servidores; no vemos ni almacenamos el número de su tarjeta.
• Usted recibe un recibo y una factura de la empresa estadounidense.

Si un pago falla o se revierte, la inscripción no queda confirmada, o queda suspendida, hasta que se regularice.

6. Cuándo queda confirmada su inscripción

Una inscripción queda confirmada cuando se la confirmamos por escrito (por correo electrónico) tras recibir su pago o, en el caso de los centros públicos y las exenciones, tras aceptar su inscripción. Hasta entonces, es una solicitud. Podemos rechazar una inscripción, por ejemplo si la edición está completa o si el centro no puede cumplir los compromisos descritos en la página para centros; si rechazamos una inscripción que usted ya pagó, le devolvemos la totalidad de la contribución.

Al inscribirse, usted acepta estos términos y la Política de reembolsos en la versión vigente ese día; conservamos constancia de la versión que usted aceptó y de la fecha y hora de su aceptación.

7. Participantes, familias y consentimiento

• El centro es responsable de la participación de sus estudiantes: su selección, su supervisión según lo exige la página para centros, y el consentimiento del representante legal de cada participante (el padre, la madre o la persona adulta que representa legalmente al estudiante) mediante los instrumentos del programa, como describe nuestra Política de privacidad en su sección sobre menores de edad.
• El centro nos comparte solo los datos de sus participantes que la edición necesita, y los usamos únicamente para realizar la edición, como describe la Política de privacidad.
• El centro y sus participantes siguen las reglas publicadas de la edición, incluidas las relativas al uso de la inteligencia artificial y a la labor de los mentores.

8. Cancelación y reembolsos

Cómo y cuándo puede usted cancelar, qué ocurre si nosotros cancelamos o aplazamos la edición, y cómo se pagan los reembolsos figura en la Política de reembolsos, que forma parte de estos términos. En resumen: reembolso total si usted cancela antes de que sus educadores comiencen su preparación, y reembolso total si nosotros cancelamos la edición, o la aplazamos y la nueva fecha no le conviene.

9. Disputas de cargos con tarjeta

Si tiene un problema con un cargo de tarjeta, le rogamos que nos escriba primero: normalmente podemos resolverlo con mayor rapidez que una disputa. Si se abre un contracargo, lo respondemos ante el emisor de la tarjeta con la constancia de la inscripción, y la inscripción queda suspendida mientras esté abierto. Un contracargo abierto por un pago que ya reembolsamos, o que acordamos reembolsar, se cierra una vez que se acredita el reembolso.

10. Derechos sobre lo que se crea

Lo que los participantes crean durante el Challenge les pertenece: ni nosotros ni ninguna sede o patrocinador de la edición reclamamos derechos sobre ello, y su publicación se alienta, nunca se exige. La inscripción no otorga al centro derechos sobre los materiales del Challenge más allá de su uso para la edición, conforme a nuestros Términos de uso.

11. Responsabilidad

• Realizamos la edición con diligencia profesional.
• Nuestra responsabilidad total por una inscripción se limita a la contribución que usted pagó por ella, y no respondemos por pérdidas indirectas o consecuentes. Estos límites no se aplican al fraude, al dolo ni a nada que la ley no permita limitar.
• Si la ley de su país lo considera a usted consumidor o usuario, estos límites se aplican solo en la medida en que dicha ley lo permita.

12. Ley aplicable, reclamaciones y controversias

• Reclamaciones: escriba a business@ailearning.global indicando el nombre del centro y la edición. Acusamos recibo de toda reclamación dentro de 2 días hábiles y la respondemos dentro de 10 días hábiles. Siempre procuramos resolver primero un problema directamente con usted.
• Pagos por transferencia o cheque (empresa dominicana): se rigen por las leyes de la República Dominicana, y las controversias se someten a los tribunales de Santo Domingo.
• Pagos con tarjeta (empresa estadounidense): se rigen por las leyes del Estado de Delaware, EE. UU., y las controversias se someten a los tribunales estatales o federales con sede en Delaware.
• Quien sea considerado consumidor o usuario por la ley conserva la protección de la ley de su país de residencia y puede presentar una reclamación ante los tribunales de su domicilio. Los consumidores en la República Dominicana pueden acudir también a Pro Consumidor (Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor, proconsumidor.gob.do).

13. Idioma

Estos términos se publican en inglés, español y francés. Para las inscripciones facturadas por la empresa dominicana, y para los centros y usuarios en la República Dominicana, prevalece la versión en español; en todos los demás casos, prevalece la versión en inglés.

14. Modificaciones

Podemos actualizar estos términos para inscripciones futuras. La versión que usted aceptó al inscribirse se aplica a esa inscripción; nunca la modificamos para una inscripción ya realizada sin su consentimiento.