Política de privacidad

ailearning.global · Versión 2026-10-15 · Vigente desde el 15 de octubre de 2026

Esta política explica qué datos personales recopila ailearning.global, por qué, quién los trata, cuánto tiempo los conservamos y cuáles son sus derechos. Se aplica a toda persona que visite el sitio, use sus herramientas de aprendizaje, inicie sesión, nos escriba o participe en un programa que publicamos aquí. Como algunos de esos programas involucran a personas jóvenes, la sección 9, sobre menores de edad, forma parte del texto principal y no es una nota al pie.

En resumen: puede leer todo el sitio sin darnos ningún dato. Google Analytics está activado por defecto y usted puede desactivarlo en cualquier momento mediante «Configuración de cookies», al pie de cada página. Las herramientas de IA hacen pasar lo que usted escribe por nuestro servidor hacia Gemini, el modelo de Google, para responderle; nuestro servidor no guarda ningún texto, solo cifras de uso, y conservamos una conversación solo si usted inició sesión, nos indica su rango de edad y decide guardarla (si es menor de 18 años, con el acuerdo de su madre, su padre o su representante legal). Nunca vendemos sus datos y nunca pedimos a nadie que introduzca datos personales de un menor de edad en una herramienta de este sitio.

1. Quién es el responsable

En esta política, «aiLearning», «nosotros» y «nuestro» se refieren a la empresa responsable indicada arriba. Para cualquier asunto relacionado con sus datos, escriba a privacy@ailearning.global.

Escuelas y programas. Cuando una escuela desarrolla uno de nuestros programas de aprendizaje con sus propios participantes (por ejemplo, «Crecer con IA», sección 9), la escuela decide qué datos de sus participantes se recopilan, recoge los consentimientos y conserva los formularios firmados. Este sitio web no recopila esos formularios ni esos datos.

2. Qué recopilamos, por qué y con qué base

Nada de lo anterior es obligatorio para leer el sitio. Su nombre y su correo solo son necesarios para recibir una respuesta, un boletín o una cuenta.

Páginas compartidas por enlace privado. Algunas páginas están dirigidas a una persona o institución con nombre y solo se llega a ellas mediante un enlace imposible de adivinar que les enviamos: las cartas de invitación al aiLearning Challenge (/proposals/challenge/p/…) y las propuestas para instituciones. Contienen solo el nombre, el cargo y la institución de la persona a quien se dirigen, y el texto de nuestra carta. No están enlazadas desde las páginas del sitio, llevan la instrucción «noindex» para los buscadores y quedan fuera del mapa del sitio, pero cualquier persona que tenga el enlace puede leer la página. Si usted aparece en una y quiere que se corrija o se retire, escriba a privacy@ailearning.global.

Aportes a la sección del Código Penal dominicano y borradores del Challenge. El formulario de aportes de la sección del Código Penal dominicano (/penal/rd/) guarda lo que usted envía: el tipo de aporte, su mensaje, la página y el artículo a los que se refiere y, solo si usted los da, su nombre, correo, rol y centro o distrito, con el idioma, su identificador anónimo y la hora. Lo usamos para revisar y corregir la sección, y el correo solo para responderle sobre ese aporte; la base es nuestro interés legítimo en que el material sea exacto. Guardar un borrador en el generador del Challenge guarda el borrador y lo que usted eligió en el formulario (tema, nivel, dificultad, duración, tamaño del grupo, contexto y notas), con el idioma, su identificador anónimo y la hora, para que el equipo conozca lo que diseñan las escuelas y mejore el generador; la base es la acción que usted nos pide. Ninguno de los dos puede volver a leerse desde el sitio. No incluya en ninguno nombres ni datos de estudiantes, familias o personal.

No vendemos ni compartimos sus datos personales con fines publicitarios, no elaboramos perfiles publicitarios y no tomamos por medios automatizados decisiones que tengan efectos jurídicos sobre usted o que le afecten de forma similarmente significativa.

3. Las herramientas de IA

El sitio ofrece varias herramientas que responden con inteligencia artificial: los tutores de aprendizaje (por ejemplo, el tutor del brevet de francés), la guía del sitio, la conversación con el Panel Asesor de Aprendizaje, el constructor de instrucciones, el generador del Challenge, la mesa de ayuda y los escenarios de la sección del Código Penal dominicano, y asistentes dentro de áreas privadas que preparamos para instituciones.

• Qué IA. Todas usan Gemini, el modelo de Google, mediante la API de Gemini, a la que solo llama nuestro servidor en nuestro proyecto de Google Cloud. Nuestro proyecto está en los términos de pago de Google, según los cuales Google no usa lo que usted envía para entrenar sus modelos. Ningún otro proveedor de IA recibe datos de este sitio.
• Adónde va. Su navegador envía lo que usted escribe al servidor de CEMI (una función en nuestro proyecto de Google Cloud), que lo transmite a Gemini y le devuelve la respuesta. Nuestro servidor no guarda ningún texto: ni lo que usted escribe ni la respuesta se guardan en nuestra base de datos ni en nuestros registros. De cada solicitud registra solo cifras de uso (el identificador de su cuenta, anónima o con sesión iniciada, la hora, la herramienta, el modelo, el tamaño de la solicitud y de la respuesta en tokens, y su costo estimado) para aplicar los límites diarios y dar cuenta de lo que cuesta el servicio. Esos registros se eliminan a los 12 meses, y los contadores diarios a los 3 días. Google trata lo que recibe según sus condiciones de la API de Gemini, que indican cuánto tiempo lo conserva Google. El único texto que conservamos es la conversación con un tutor que una persona con sesión iniciada decide guardar (ver más abajo).
• Límites diarios. Cada navegador o cuenta puede enviar un número limitado de mensajes de IA al día, y con sesión iniciada el límite es mayor. Cuando se alcanza un límite, la herramienta lo indica, y vuelve a estar disponible al día siguiente. El servicio en su conjunto tiene además un límite de gasto diario y otro mensual: cuando se alcanza uno de ellos, las herramientas de IA quedan en pausa para todos hasta el día o el mes siguiente.
• Qué se envía. Lo que usted escribe, los mensajes anteriores de la misma conversación y nuestras instrucciones para la herramienta. No escriba datos personales y nunca escriba datos personales de otra persona, en especial de un menor de edad.
• Qué se conserva y dónde.
  • Sin iniciar sesión: la conversación permanece en la pestaña de su navegador y se elimina cuando usted la cierra. Un tutor ofrece la opción de guardar sus conversaciones en su propio navegador (almacenamiento local); permanecen allí hasta que usted las borre o borre los datos de su navegador. Nosotros no las recibimos.
  • Con sesión iniciada: un tutor puede guardar sus conversaciones en nuestra base de datos (Google Cloud Firestore) si usted deja activada la opción de guardar. A través del sitio solo usted puede leerlas, y puede eliminar cada una desde el tutor; las conservamos hasta que usted las elimine o elimine su cuenta. Antes del primer guardado, la herramienta le pregunta su rango de edad (de 13 a 15, de 16 a 17, o 18 o más; nunca su fecha de nacimiento) y, si es menor de 18 años, la confirmación de que su madre, su padre o su representante legal está de acuerdo, dada por usted o por esa persona. Registramos en su cuenta el rango, la confirmación, quién la dio y cuándo; sin ese registro nuestra base de datos no acepta el guardado. Los menores de 13 años no pueden guardar conversaciones.
  • Las demás herramientas no conservan nada de nuestro lado.
• Exactitud. Las respuestas de la IA pueden ser erróneas. Son apoyos para el aprendizaje, no asesoría profesional, jurídica ni médica; vea los Términos de uso.

4. Quién trata los datos por cuenta nuestra

Utilizamos los siguientes proveedores, en calidad de encargados del tratamiento, con condiciones que los obligan a proteger los datos y a utilizarlos solo para prestar su servicio:

• Google (Firebase, Google Cloud): cuentas anónimas e inicio de sesión (Firebase Authentication), nuestra base de datos (Cloud Firestore), funciones (Cloud Functions), almacenamiento de archivos y entrega de medios (Cloud Storage), Gemini (la API de Gemini, a la que llaman nuestras Cloud Functions), reCAPTCHA mediante Firebase App Check, Google Analytics (hasta que usted lo desactive), Google Fonts y Google Workspace, el servicio de correo de nuestras direcciones @ailearning.global.
• GitHub (GitHub Pages): alojamiento del sitio.
• Resend: envía por correo cada mensaje del formulario de contacto a nuestro buzón (contact@ailearning.global, en Google Workspace) para que el equipo lo vea y pueda responder, y envía el correo de confirmación del boletín y, más adelante, el propio boletín; trata cada mensaje solo para entregarlo.
• xAId, el servicio de inicio de sesión propio de CEMI, funciona sobre Google Firebase; guarda su cuenta y envía los correos de verificación y de restablecimiento de contraseña.

Dentro de CEMI, solo los miembros autorizados del equipo pueden leer los mensajes de contacto (que les llegan por correo además de quedar en la base de datos), las suscripciones al boletín y las cuentas, mediante la consola de Google Cloud. Solo comunicamos datos a las autoridades cuando la ley lo exige.

5. Transferencias internacionales

Nuestros proveedores tratan datos en los Estados Unidos y en otros países, y nuestras dos empresas están en los Estados Unidos y en la República Dominicana. Transferimos datos allí porque es necesario para prestarle lo que usted solicita. Google y GitHub declaran participar en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.; cuando no se aplica, nos basamos en cláusulas contractuales tipo o en la necesidad de la transferencia para el servicio que usted solicita.

6. Cuánto tiempo los conservamos

• Analítica: como máximo 14 meses, el plazo más largo que Google Analytics ofrece para estos datos.
• Conversaciones con la IA: no las conservamos, salvo las conversaciones con un tutor que usted guarde con sesión iniciada, que conservamos hasta que usted las elimine o elimine su cuenta.
• Registros de uso de la IA: 12 meses (identificador de la cuenta, hora, herramienta, modelo, tamaño y costo estimado de cada solicitud; nunca el texto). Los contadores diarios de los límites: 3 días.
• Cuentas: mientras la cuenta exista. Puede pedirnos que la eliminemos en cualquier momento.
• Cuentas anónimas: un identificador aleatorio, sin nombre ni correo, que se conserva mientras pueda hacer falta para vincular sus solicitudes a su navegador.
• Mensajes de contacto y correos: el tiempo necesario para responder y darles seguimiento, y no más de 3 años, salvo que pasen a formar parte de un acuerdo.
• Boletín: una solicitud sin confirmar, 7 días; una suscripción, hasta que usted se dé de baja o nos pida eliminarla. Cuando se da de baja, borramos su dirección y conservamos solo un código de una vía (un hash) derivado de ella, como constancia de que la suscripción terminó.
• Aportes al Código Penal y borradores del Challenge: el tiempo necesario para revisarlos, y no más de 3 años.
• Rango de edad y consentimiento para guardar conversaciones: mientras exista su cuenta, o hasta que nos pida eliminarlos (desde entonces no se guardan nuevas conversaciones).
• Acuerdos y facturas, si usted contrata un servicio: 10 años, como exige la ley tributaria dominicana para los registros contables (y al menos el plazo que exijan las normas tributarias de los Estados Unidos para la empresa estadounidense).

7. Cookies y almacenamiento en su navegador

• Necesarios, guardados en el almacenamiento local o de sesión de su navegador: su tema y su estilo (ailearning-theme, ailearning-flavor), el estilo de imagen de algunas secciones (hs-estilo, ailearning-penal-image-style), su elección en «Configuración de cookies» (cemiConsent), las marcas de avance de algunas actividades, los borradores que esté escribiendo en un editor, la conversación en curso de una herramienta de IA y, si inicia sesión, el nombre, el correo y la foto de su cuenta (ailearning-xaid-profile) y la sesión que guarda Firebase. Hacen que el sitio funcione como usted lo solicitó y no requieren consentimiento.
• Analítica (Google Analytics): activada por defecto, para que podamos comprender cómo se usa el sitio. Usted puede desactivarla en cualquier momento mediante «Configuración de cookies», al pie de cualquier página; desde ese momento Google Analytics queda desactivado en su navegador y no recopila nada de él. El almacenamiento publicitario está siempre desactivado.
• reCAPTCHA: cuando usted usa una herramienta que lo necesita (sección 2), el reCAPTCHA de Google se ejecuta para protegerla contra el abuso y puede instalar sus propias cookies.
• Do Not Track: no le rastreamos en otros sitios. Como no existe un estándar común para las señales «Do Not Track», el sitio no responde a ellas; su elección en «Configuración de cookies» controla la analítica.

8. Sus derechos

Usted puede pedirnos:

• acceder a los datos que tenemos sobre usted y saber cómo se usan;
• rectificarlos si son erróneos o incompletos;
• suprimirlos, u oponerse a un uso de ellos;
• desactivar la analítica en cualquier momento, mediante «Configuración de cookies» al pie de cualquier página, darse de baja del boletín y retirar cualquier consentimiento que nos haya dado;
• y, si se encuentra en la Unión Europea o en el Reino Unido, limitar su uso y recibirlos en un formato portable.

Escriba a privacy@ailearning.global desde el correo que usó y díganos lo que necesita. Respondemos las solicitudes de acceso a sus datos en un plazo de 5 días hábiles, y las de rectificación o supresión en un plazo de 10 días hábiles. Podemos pedirle que confirme su identidad. Conservamos los registros que la ley nos obliga a conservar aunque usted pida suprimirlos, y le informamos cuando sea el caso. La madre, el padre o el representante legal de un menor de edad puede ejercer estos derechos en su nombre (sección 9).

Si no está satisfecho: en la República Dominicana puede interponer una acción de hábeas data ante los tribunales (Constitución, art. 70; Ley 172-13). En la Unión Europea o en el Reino Unido puede presentar una reclamación ante su autoridad de protección de datos. En los Estados Unidos puede dirigirse al fiscal general de su estado.

9. Menores de edad, escuelas y familias

aiLearning trata sobre el aprendizaje, y parte de lo que publicamos lo usan personas jóvenes: tutores de aprendizaje, materiales para los participantes de programas escolares y el aiLearning Challenge para escuelas. Así lo manejamos.

Menores de 13 años. El sitio no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas datos personales de ellos. Un menor de 13 años no debe crear una cuenta, escribirnos ni usar las herramientas de IA. El sitio solo pregunta un rango de edad antes de guardar una conversación (sección 3), y no permite guardarla a menores de 13 años; si sabemos que hemos recopilado datos personales de un menor de 13 años, los eliminamos. La madre, el padre o el representante legal que crea que esto ha ocurrido puede escribir a privacy@ailearning.global.

Jóvenes de 13 a 17 años. Pueden leer el sitio y usar las herramientas de aprendizaje. Solo recopilamos de ellos lo que describe la sección 2, y les pedimos que no escriban datos personales en ninguna herramienta. Para crear una cuenta, una persona joven necesita el permiso de su madre, su padre o su representante legal cuando la ley de su país lo exija. La madre, el padre o el representante legal puede pedirnos en cualquier momento acceder a los datos de su hija o hijo menor de edad, o suprimirlos. Para guardar una conversación hace falta, además, que su madre, su padre o su representante legal esté de acuerdo, como describe la sección 3.

Programas escolares («Crecer con IA»). En «Crecer con IA», el programa de aprendizaje para participantes de 15 a 17 años (antes «Hacer con IA»; comprende el Programa A «Crear con IA» y el Programa B «Aprender con IA — sin atajos»), la escuela es la parte que recoge el consentimiento ante las familias: entrega, recoge y conserva los formularios de consentimiento, firmados por el representante legal de cada estudiante (la madre, el padre o la persona adulta que lo representa legalmente). Los formularios siguen los instrumentos del propio programa:

• la participación en el programa, con una autorización opcional para reproducir una pieza dentro del aula;
• una adenda aparte antes de grabar cualquier voz; una voz grabada nunca se sube a una herramienta de IA ni se usa para imitarla o clonarla;
• una adenda aparte para cuentas, memoria de los proyectos y publicación;
• un consentimiento escrito aparte para cada pieza antes de mostrar nada fuera del aula o de publicarlo, que se puede retirar en cualquier momento.

La regla del programa es que ningún dato personal entra en ninguna instrucción dada a una herramienta de IA. En este sitio web, las páginas del programa no recopilan nada sobre los participantes: las marcas y los borradores se quedan en el navegador del participante. El área de proyectos de la cohorte de «Crear con IA» muestra cada proyecto sin el nombre del participante, está protegida por una contraseña que el equipo del programa entrega a la cohorte y se descifra en el navegador; una vez abierta, la contraseña se conserva en esa pestaña del navegador hasta que se cierra. Ningún dato de los participantes del área de la cohorte se nos envía.

El aiLearning Challenge. Las escuelas se inscriben en el Challenge y son responsables de la participación de sus estudiantes. Este sitio web no recopila inscripciones de escuelas ni de estudiantes. Si una escuela nos comparte datos de sus estudiantes para el evento, los usamos solo para realizar el evento, conforme a esta política.

Imágenes de menores de edad. Publicamos en este sitio fotos, voces o nombres de menores de edad identificables solo con el consentimiento escrito de su representante legal y, como exigen los instrumentos del programa, el asentimiento del propio participante.

10. Seguridad

Protegemos los datos con reglas de acceso en nuestra base de datos (cada persona solo puede leer lo que es suyo; los mensajes de contacto y las suscripciones no se pueden leer desde el sitio), conexiones cifradas, control de acceso a las áreas privadas y proveedores con prácticas de seguridad reconocidas. Ningún sistema es perfectamente seguro; si una brecha afecta a sus datos, se lo comunicaremos como exige la ley.

11. Cambios

Cuando esta política cambie, actualizaremos la versión y la fecha que figuran al inicio y, en caso de cambios importantes, lo anunciaremos en el sitio. La versión vigente cuando recopilamos sus datos indica cómo los usamos hasta el cambio.

12. Idioma

Esta política se publica en inglés, español y francés. Para los usuarios en la República Dominicana prevalece la versión en español; en todos los demás casos, prevalece la versión en inglés.